The original English Version follows right after the Greek Translation
Με μεγάλη καθυστέρηση λόγω διαβάσματος δημοσιεύεται αυτή η συνέντευξη από έναν σχετικά νέο στη σκηνή underground rapper, μέλος των Army of the Pharaohs. O λόγος γίνεται για τον King Magnetic τον οποίο οι περισσότεροι θα έχετε μάθει από το «The Curse» (τραγούδι των Snowgoons) καθώς και από τις συμμετοχή του σε projects από AOTP.
Ελληνική Μετάφραση
.
Beat-Town: Πρώτα από όλα πες μας για την πρώτη σου επαφή με τη hip-hop κουλτούρα…
King Magnetic: Το 1983 πήρα μια Breakdance κασέτα με τον Grand Master Flash, αργότερα άκουσα τους Run-DMC στο ραδιόφωνο… μέχρι το 1988 είχα εμβαθύνει πολύ σε αυτό το είδος μουσικής. Θέλω να πω ένα ευχαριστώ σε όλους όσους άκουσα, από τον Specail Εd μέχρι τους Ν.W.A. , από τον Yaggfu Front μέχρι τον Eminem και άλλους!
.
BT: Τι σε οδήγησε στο να γίνεις αυτό που είσαι σήμερα;
KM: Ειλικρινά, ραππαρω γιατί δεν έχω καμία εργασιακή δεξιότητα και έχω και ένα εγκληματικό ιστορικό. Για αυτό το λόγο με «σκοτώνει» να βλέπω ηλίθιους να βγάζουν χρήμα και να λειτουργούν σαν και εμένα και τους ανθρώπους μου. Σοβαρά τώρα… Αλλά αυτό δε θα συνεχιστεί για πολύ ακόμα…. (γέλια)
.
BT: Ποια είναι η γενική σου άποψη για το «Everything Is a Gamble vol.2» ;
KM: Ανάπτυξη και εξέλιξη. Καλώς δομημένο «street record», όχι όμως αρκετά για ένα κανονικό album….
.
BT: Πιστεύεις πως το «EAG2» έπρεπε να είχε λάβει περισσότερη προσοχή από τους λεγόμενους «mainstream» ακροατές ;
KM: Όχι, καθόλου. Έχει (σ.σ. το «EAG2») 3 κομμάτια τα οποία παίζονται στο Music Choice, Direct TV και ΧM Mainstream σταθμούς. Τα έχω δει αρκετές φορές και εγώ ο ίδιος. Οι ακροατές που δεν εστιάζουν στον λυρισμό αναγκάζονται να ασχοληθούν… (γέλια)
.
BT: Τι ή ποιος είναι η μεγαλύτερη έμπνευσή σου όταν κάνεις παραγωγές η ραππαρεις ;
KM: Όσο αφορά τις παραγωγές, σίγουρα μεγάλη έμπνευση είναι ο DJ Premier από Gangstarr… Αναπαύσου εν ειρήνη Guru. Άρχισα να φτιάχνω λούπες προσπαθώντας να τις κάνω να ακούγονται σαν του Premo.
Για τις ρίμες τώρα – Νωρίς στην καριέρα μου έμπνευση ήταν ο Nas, o Est από 3 Χ Dope και Juice Crew, μετά ο Pun (σσ. Big Punisher) , Eminem, Big L και τέτοιους . Όχι πολλά από τα καινούρια «πράγματα», αυτά δεν με εντυπωσιάζουν πλέον εκτός από μερικούς συνεργάτες μου όπως Saigon, Slaughterhouse, L.O.X. και μερικούς άλλους
.
BT: Πότε θα κάνεις το ντεμπούτο του πρώτου σου κανονικού album ;
KM: Το 2011-2012. Δουλεύω πάνω σε αυτό τώρα, αλλά σκοπεύω να μη βιαστώ, να κάνω κάποιες συνεργασίες με μεγάλα ονόματα (σσ. Για το album) και να συνεχίσω τη σειρά «Everything Is A Gamble» . Έτσι ώστε να καταφέρω να «χτυπήσω» το Billboard σίγουρα!!!
.
BT: Ποιες είναι οι σχέσεις σου με τα άλλα μέλη του Army Of The Pharaohs ;
KM: Έχω δουλέψει με όλους από την κλίκα και συνεχίζω να το κάνω. Η δουλειά είναι δουλειά. Ο Reef The Lost Cauze είναι αδερφός για μένα. Αν σταματούσα να ραππαρω σήμερα, θα τον καλούσα ακόμα την επόμενη μέρα. Και θα του λήστευα τα λεφτά της περιοδείας έπειτα από αυτά! (γέλια). Φυσικά και κάνω πλάκα!
.
BT: Τα projects πάνω στα οποία δουλεύεις επί του παρόντος ;
KM: «Εverything is a Gamble 3» με συμμετοχές από Steel από Smif N Wessun, Esoteric, Celph Titled και πολλούς ακόμα… Επίσης δουλεύω πάνω στο «King & The Cauze» μαζί με Marco Polo, Stoupe, Astronote και Joell Ortiz , καθώς και πάνω στο σόλο ντεμπούτο μου.
.
BT: Ποιο κομμάτι σου η παραγωγή σου είναι το μεγαλύτερο αριστούργημα σου ;
KM: Οι fans λένε το «The Sound of Philadelphia» και το «King & The Cauze». Εμένα μου αρέσει το «No Limit Poker» όμως.
.
BT: Top 5 Dead or Alive ;
KM: Δεν έχω 5 συγκεκριμένους αλλά 25 … χωρίς σειρά! Τα λέω έτσι όπως μου έρχονται στο μυαλό. Μπορεί να ξεχάσω έναν η δυο… Βlack Thought, Big Pun, Big L, Jadakiss, Eminem, Ice Cube, Big Daddy Kane, Jay-Z, Slick Rick, Raekwon, Andre 3000M Ghostface, Nas, Kool G Rap, Rakim, 2Pac, Scarface, EST απο 3 Times Dope, Notorious B.I.G., Mos Def, Pharaohe Monch, KRS-One, Edo G, MC Ren, Reef the Lost Cauze και Sha Stimuli.
.
BT: Και 5 ακόμα duos?
KM: Gangstarr, M.O.P., Smif N Wessun και Heltah Skeltah.
.
BT: Παραγωγοί η ραππερς που θες να συνεργαστείς μαζί;
KM: Ναι. Θέλω να συνεργαστώ με αυτούς που είτε πληρώνουν, είτε αυτούς που έχουν δημοσιότητα, είτε αυτούς που πληρώνουν με τη δημοσιότητα τη δικιά μου! Αυτό δε σημαίνει όμως το ότι επειδή έχεις facebook η myspace θα σου δώσω ένα δωρεάν κουπλέ!
Για να πάρεις μέρος στο «Next King Magnetic’s» Top 20 και να γίνεις γνωστός κοίτα το www.kingmagnetic.com για δωρεάν downloads και ανανεώσεις. Ευχαριστώ που με ακούσατε. Peace…
.
Για επικοινωνία και πληροφορίες γύρω από τον King Magnetic:
Website – http://kingmagnetic.com
MySpace – http://www.myspace.com/kingmagnetic
Facebook – http://www.facebook.com/pages/King-Magnetic/11424096534
Twitter – http://twitter.com/KINGMAGNETIC
.
Fullest Extent (feat. Immortal Technique and Termanology)
.
(Original) English Version
Beat-Town: First of all, could you tell us about your first interaction with hip hop culture?
King Magnetic: In 1983 I got a Breakdance cassette with Grand Master Flash on it, soon after I heard Run DMC on the radio…by 1988 I was DEEP into it. Shout out to every cat I listened to from Special Ed to NWA to Yaggfu Front to Eminem and on !
.BT: What led you to become what you are today?
KM: Honestly, I rap cause I have no valuable job skills and a criminal background. That’s why it kills me to see suckas making $ trying to act like me and my people. Seriously. Not for long tho…ha.
.BT: What’s your overall opinion about EAG2?
KM: Growth and development. Solid street record, not quite an album for me tho.
/BT : Do you think it should have gotten more attention by (what we call) mainstream hip hop listeners?
KM:Not at all. It has 3 songs getting spins on Music Choice, Direct TV and XM mainstream stations. I’ve seen ’em a bunch of times myself. The non-lyric listeners are getting forced into it. Haha.
,BT: What or who is your greatest inspiration while producing or spitting rhymes?
KM: Production DJ Premier of Gangstarr for sure. RIP Guru. I started dicing up loops trying to emulate Premo early on and unless you just started listening to hip-hop you can hear it ! Haha. Rhymes – early on it was Nas, EST of 3 X Dope and Juice Crew, then Pun, Em, Big L and them, I guess really most of them still, not a lot of new shit is breath taking to me outside of some of my co-workers, Saigon, Slaughterhouse, Lox and a few others…
.
BT: When will you make your first official album debut?
KM: 2011 – 2012. I’m working on it now, I’m gonna take my time with it, get some BIG features lined up and keep grinding the “Everything’s A Gamble” series. Trying to hit Billboard with my debut for sure !!!
.BT: What’s your relations with the other members of AOTP?
KM: I’ve worked with just about everyone out the camp and continue to do that. Business is business. Reef the Lost Cauze is my brother. If I quit rapping today, I’d still call him tomorrow. Then I’d rob him for tour money the day after that. Bwhahahahahaha. (JOKING)
.BT: Any project currently working on?
KM: EAG 3 ft. Steele of Smif N Wessun, Esoteric, Celph Titled and many others, King & The Cauze ft. Marco Polo, Stoupe, Astronote and Joell Ortiz, as well as my solo debut.
.BT: What song or beat (of yours) is your greatest masterpiece?
KM: Fans say “The Sound of Philadelphia” and “King & The Cauze”. I like “No Limit Poker” myself…
.BT: Top 5 Dead or Alive?
KM: I don’t have 5, I have 25 tho…in NO ORDER just as I thought of ’em. Might have missed one or two…Black Thought, Big Pun, Big L, Redman, Jadakiss, Eminem, Ice Cube, Big Daddy Kane, Jay Z, Slick Rick, Raekwon, Andre 3000, Ghostface, Nas, Kool G. Rap, Rakim, 2 Pac, Scarface, EST of 3 Times Dope, Notorious BIG, Mos Def, Pharaohe Monch, KRS-One, Edo G, MC Ren, Reef the Lost Cauze and Sha Stimuli.
.
BT: And 5 Duos?
KM: Gangstarr, Mobb Deep, M.O.P, Smif N Wessun and Heltah Skeltah.
.BT: Any producers or rappers you are willing to collaborate and work with?
KM: Yeah. The ones that pay, the ones with exposure and the ones that pay with exposure ! Haha. If you somewhere in the game, holla at me and let’s get it. That doesn’t mean just because you have a Facebook or Myspace or a mixtape that I’m gonna just throw you a free verse either !
.BT: What’s your plans for the future?
KM: To be in the “Next King Magnetic’s” Top 20 and have the people check out www.kingmagnetic.com for FREE Downloads and updates ! Thanks for having me. Peace !
.
If you want to keep in touch:
Website – http://kingmagnetic.com
MySpace – http://www.myspace.com/kingmagnetic
Facebook – http://www.facebook.com/pages/King-Magnetic/11424096534
Twitter – http://twitter.com/KINGMAGNETIC
.
Hip-Hop
..
Review για το «Everything Is A Gamble Vol. 2» από τον Kenny:
Ομολογώ πως η πρώτη φορά που μου είχε κεντρίσει την προσοχή ο King Magnetic ήταν όταν έκανα τα πρώτα «δειλά» βήματα στο underground hiphop ακούγοντας το «Black Snow» από Snowgoons. Ο King Magnetic είχε μια συμμετοχή στο πρώτο πρώτο κομμάτι εν ονόματι «The Curse» . Η ατμοσφαίρα του beat με έκανε να ακούσω τα λόγια του King να ηχήσουν καθαρά στα αυτιά μου και από τότε είμαι ένθερμος οπαδός αυτού του όχι και τόσο καταξιωμένου (προς το παρόν) αλλά ταλαντούχου ραππερ. Σαφώς δεν πρέπει να παραλείψουμε πως είναι ενεργό μέλος του Army of the Pharaohs.
(Καθαρά για εγκυκλοπαιδικούς λόγους σας λέω πως ξενέρωσα όταν άκουσα το κομμάτι «Dumb Out» από Joe Budden από όπου προέρχεται το βασικό sample στο «The Curse»)(χιχι)
Κοιτώντας με μια ματιά το tracklist του «Everything is a Gamble» (το οποίο από δω και πέρα θα το γράφω με το ακρωνύμιο «EAG2» , όπως το λέει και ο ίδιος ο King Mag) το μάτι κάθε ακροατή θα πέσει πάνω στα ονόματα των συμμετοχών. Για να σας δώσω μια ιδέα συμμετέχουν οι : Adlib, Joell Ortiz, Termanology, Immortal Technique, Block Mc Cloud, Reef The Lost Cauze και άλλοι…
Το «EAG2» αν και αποτελεί ουσιαστικά ένα album με χαρακτηριστικά από Mixtape, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι η δουλειά που έχει γίνει δεν είναι αρκετή. Ο ίδιος ο King θεωρεί πως είναι ένας δίσκος με δυνατή συνοχή, και όπως διαπίστωσα εγώ ο ίδιος αυτή η δήλωση του ισχύει.
Κάθε κομμάτι κυμαίνεται μεταξύ μετρίου και καλού, ως πολύ καλού. Απαρατήρητα δεν περνάνε δε τα κομμάτια με τα «glossy’ features».
Γενικά από τη δουλειά αυτή ξεχώρισα τα παρακάτω κομμάτια: «Fullest Extent», «Hip Hop» και σαφώς το «No Limit Poker»
